Париж разделен на 20 округов (arrondisement), в каждый из которых входят 4 квартала. Таким образом, в Париже 80 административных кварталов. У каждого округа  свое лицо, свой центр, своя история и репутация. Первый округ — остров Сите, остальные следуют по спирали. Каждый округ живет своей жизнью.

1-й округ Парижа: Лувр (Louvre)

Созданный 16 июня 1859 года, он считается самым центральным из округов, включающих исторические памятники, такие как Лувр, Королевский дворец, Сад Тюильри или Дворец города (Palais de la Cité), но также и самый старый из кварталов:  Ле-Аль (Halles), который датируется с самого начала средневековья.

Кварталы 1-ого округа:

• Сен-Жермен-л’Оксеруа (Quartier Saint-Germain-l’Auxerrois)
• Ле Аль (Quartier Les Halles)
• Пале-Руаяль (Quartier Palais-Royal)
• Плас-Вандом (Quartier Place-Vendôme)

2-й округ Парижа: Бурсе (Bourse)

Организованный вокруг бывшей биржи Парижа, он является самым маленьким округом столицы, в котором есть культовые улицы, такие как улица Montorgueil, улица La Paix, улица Монмартр, очень оживленная улица Этьен-Марсел (Etienne-Marcel) или Абукир (Aboukir).

Кварталы 2 округа:

• Гайон (Quartier Gaillon)
• Вивьен (Quartier Vivienne)
• Мэль (Quartier du Mail)
• Бон-Нувель (Quartier de Bonne-Nouvelle)

3-й округ Парижа: Тампль (Temple)

Третий округ богат художественными галереями, а также множеством зданий-самородков. Национальный Архив, Национальная Консерватория Искусств и Ремесел (CNAM), Музей Пикассо и Храм Карро (Carreau du Temple) находятся в центре этого оживленного района.

Кварталы 3-ого округа:

• Ар-э-Метье (Quartier des Arts-et-Métiers)
• Анфан-Руж (Quartier des Enfants-Rouges)
• Аршив (Quartier des Archives)
• Сент-Авуа (Quartier Sainte-Avoye)

4-й округ Парижа: Отель-де-Виль (Hôtel de ville)

Этот округ, также называемый Марэ (le Marais), популярен среди туристов и местных жителей, так как в него входят Остров Сите (l’Île de la Cité), Отель-де-виль, Центр Помпиду, а также тысячи хороших мест, где можно поесть, выпить или просто погулять.

Кварталы 4-ого округа:

• Сен-Мери (Quartier Saint-Merri)
• Сен-Жерве (Quartier Saint-Gervais)
• Арсенал (Quartier de l’Arsenal)
• Нотр-Дам (Quartier Notre-Dame)

5-й округ Парижа: Пантеон (Panthéon)

Это самый старый округ города, который в то же время является университетским (Сорбонна обязывает) и интеллектуальным, туристическим (благодаря Пантеону), оживленным вечером из-за десятка ресторанов на улице Муффетар (Mouffetard) или бульваре Сен-Жермен.

Кварталы 5 округа:

• Сен-Виктор (Quartier Saint-Victor)
• Жарден де Плант (Quartier du Jardin des Plantes)
• Валь-де-Грас (Quartier du Val-de-Grâce)
• Сорбонна (Quartier de la Sorbonne)

6-й округ Парижа: Люксембург (Luxembourg)

Он включает в себя Сенат, Институт Франции, Театр Одеон или Школу изящных искусств (l’École des beaux-arts), туристический квартал Сен-Жермен-де-Пре (Saint-Germain-des-Prés) и Люксембургский сад. Что делает этот район самым дорогим в городе!

Кварталы 6 округа:

• Моне (Quartier de la Monnaie)
• Одеон (Quartier de l’Odéon)
• Нотр-Дам-де-Шан (Quartier Notre-Dame-des-Champs)
• Сен-Жермен-де-Пре (Quartier Saint-Germain-des-Prés)

7-ой округ Парижа: Пале Бурбон (Palais-Bourbon)

Его почти можно назвать кварталом музеев, так как здесь есть Музей Орсе, Музей набережной Бранли, Музей Родена и Музей Майоля. Кроме того, здесь есть особняки, исторические памятники, роскошные магазины, Военная школа, отель Матиньон, площадь Пале-Бурбон и … Эйфелева башня. Это, несомненно, благодаря (или из-за) этих роскошных памятников, которые делают его самым состоятельным (или удобным) округом города.

Кварталы 7 округа:

• Сен-Тома-д’Акен (Quartier Saint-Thomas-d’Aquin)
• Инвалид (Quartier des Invalides)
• Эколь Милитер (Quartier de l’École Militaire)
• Гро-Кайю (Quartier du Gros-Caillou)

8-ой округ Парижа: Элизе (Elysée)

Это очень высококлассный район: здесь находится Елисейский дворец — главная резиденция президента Республики, Елисейские поля, Большой дворец (le Grand Palais) и Малый дворец (le Petit Palais), Площадь Согласия (place de la Concorde), площадь Мадлен, Триумфальная арка. Одним словом, это шикарные и дорогие кварталы!

Кварталы 8 округа:

• Шанз-Элизе (Quartier des Champs-Élysées)
• Фобур дю Руль (Quartier du Faubourg du Roule)
• Мадлен (Quartier de la Madeleine)
• Юроп (Quartier de l’Europe)

9-ый округ Парижа: Опера (Opéra )

Он может быть одним из наименее протяженных, но, безусловно, одним из самых обслуживаемых, поскольку в этом округе 19 станций метро. Этот модный район включает в себя Большой бульвар и его многочисленные театры, универмаги, такие как Le Printemps  и les Nouvelles Galeries, Опера Гарнье и очень элегантная площадь Опера.

Кварталы 9 округа:

• Сен-Жорж (Quartier Saint-Georges)
• Шоссе-д’Антен (Quartier de la Chaussée-d’Antin)
• Фобур Монмартр (Quartier du Faubourg Montmartre)
• Рошешуар (Quartier de Rochechouart)

10-й округ Парижа: Антрепо (Entrepôt)

Расположенный на правом берегу Сены, 10-й округ имеет особенность — пригород Сен-Дени и Канал Сен-Мартен; места очень популярные у парижан и чуть меньше у туристов. Это не единственное, что характеризует это место: две крупные железнодорожные станции также находятся в этом районе: Восточный вокзал (Gare de l’Est), где расположены модные бары и рестораны, и Северный вокзал (Gare du Nord), который за несколько часов доставит вас в Лондон.

Кварталы 10 округа:

• Сен-Венсан-де-Поль (Quartier Saint-Vincent-de-Paul)
• Порт-Сен-Дени (Quartier de la Porte-Saint-Denis)
• Порт-Сен-Мартен (Quartier de la Porte-Saint-Martin)
• Опиталь-Сен-Луи (Quartier de l’Hôpital-Saint-Louis)

11-й округ Парижа: Попенкурт (Popincourt)

В прошлом этот округ был центром великих восстаний, сегодня это ультрамодный и праздничный район, включающий площадь Бастилии, улицу Оберкампф и улицу Лаппе (Lappe), где многие ночные клубы, бары и рестораны созданы за эти годы.

Кварталы 11 округа:

• Фоли-Мерикур (Quartier de la Folie-Méricourt)
• Сент-Амбруаз (Quartier Saint-Ambroise)
• Рокет (Quartier de la Roquette)
• Сент-Маргерит (Quartier Sainte-Marguerite)

12-й округ Парижа: Рёйи (Reuilly)

Мало посещаемый, он все же скрывает маленькие сокровища. Действительно, при строительстве торгового центра «Bercy Village» были найдены останки (деревянные каноэ, глиняная посуда, луки и стрелы, инструменты из кости и камня), которые теперь выставлены в музее Карнавале (musée Carnavalet).

Кварталы 12 округа:

• Бель-Эр (Bel-Air)
• Пикпюс (Picpus)
• Берси (Bercy)
• Кенз-Вен (Quinze-Vingts)

13 округ Парижа: Гобелен (Gobelins)

Более местный и менее туристический, XIII округ, как известно, является бывшим районом рабочего класса, а также нынешним азиатским районом и районом Бют-о-Кай (Butte-aux-Cailles), расположенным на высотах Парижа. В этом районе также находятся библиотека Франсуа-Миттерана, железнодорожный вокзал Аустерлиц, фабрика гобеленов и знаменитая больница Ла-Питье-Сальпетриер (la Pitié-Salpêtrière).

Кварталы 13 округа:

• Сальпетриер (Quartier de la Salpêtrière)
• Гар (Quartier de la Gare)
• Мезон-Бланш (Quartier de la Maison-Blanche)
• Крулебарб (Quartier de Croulebarbe)

14 округ Парижа: Обсерватория (Observatoire)

В округе много кинотеатров и театров, а также культовые места, такие как Башня Монпарнас (которая служила в качестве съемочной площадки), Парижские катакомбы, Парк Монсури (le Parc Montsouris), в котором скрываются красивые статуэтки или Фонд современного искусства Картье.

Кварталы 14 округа:

• Монпарнас (Monparnasse)
• Монсури (Montsouris)
• Пети-Монруж (Petit-Montrouge)
• Plaisanse (Плезанс)

15 округ Парижа: Вожирар (Vaugirard)

Это самый большой (если не считать Булонский лес и Венсенский лес) и самый густонаселенный округ столицы, он также включает в себя один из трех островов (l’île aux Cygnes), огромный торговый центр Beaugrenelle и Статую Свободы. Этот район, в большей степени ориентирован на семью, чем на туристов, тем не менее, очень приятный и полный маленьких сокровищ.

Кварталы 15 округа:

• Сен-Ламбер (Saint-Lambert)
• Некер (Necker)
• Гренель (Grenelle)
• Жавель (Javel)

16-й округ Парижа: Пасси (Passy)

Если сегодня он полностью является частью Парижа, это не всегда так, поскольку на протяжении более 1000 лет весь округ — теперь буржуазный и очень зеленый — находился за пределами столицы. Более жилой, чем туристический, но его все еще посещают любопытные, поскольку здесь есть знаменитая площадь Трокадеро, Булонский лес, Парк Принцев или стадион Ролан-Гаррос.

Кварталы 16 округа:

• Отёй (Quartier d’Auteuil)
• Мюэт (Quartier de la Muette)
• Порт-Дофин (Quartier de la Porte-Dauphine)
• Шайо (Quartier de Chaillot)

17-й округ Парижа: Батиньоль-Монсо (Batignolles-Monceau)

Это, несомненно, самый эклектичный из районов Парижа, поскольку он включает в себя 4 района с совершенно разным стилем: Терн, Плен-де-Монсо (один из самых дорогих районов Парижа со значительной концентрацией Османских зданий), Batignolles и Épinettes (очень популярные).

Кварталы 17 округа:

• Терн (Quartier des Ternes)
• Плен де Монсо (Quartier de la plaine Monceau)
• Батиньоль (Quartier des Batignolles)
• Эпинет (Quartier des Épinettes)

18-й округ Парижа: Монмартр (Butte-Montmartre)

Один округ, две атмосферы. Мы видим ультра-туристический Монмартр и «заброшенный» (но развивающийся) Барбес, который в свое время принимала беднейшие слои населения Парижа, но постепенно превращается привлекательный район.

Кварталы 18 округа:

• Гранд-Карьер (Quartier des Grandes-Carrières)
• Клиньянкур (Quartier de Clignancourt)
• Гут-д’Ор (Quartier de la Goutte-d’Or)
• Шапель (Quartier de La Chapelle)

19-й округ Парижа: Бют-Шомон (Buttes-Chaumont)

Давно заброшенный парижанами, этот район приобретает все большую ценность и больше жителей (еще 14 000 за 7 лет) благодаря более дешевой арендной плате и хорошему качеству жизни. Он хорошо обслуживается общественным транспортом.

Кварталы 19 округа:

• Вилет (La Villette)
• Пон-де-Фландр (Le Pont-de-Flandre)
• Америк (Amérique)
• Конба (Le Combat)

20-й округ Парижа: Менильмонтан (Ménilmontant)

Расположенный на правом берегу Сены, последний округ «улитки» известен своим кладбищем Пер-Лашез, на котором покоятся многие знаменитости, а также район Белвилль, очень оживленный и любимый у гуляк.

Кварталы 20 округа:

• Бельвиль (Quartier de Belleville)
• Сен-Фаржо (Quartier de Saint-Fargeau)
• Пер-Лашез (Quartier du Père-Lachaise)
• Шарон (Quartier Charonne)