Со времен показов в Советском Союзе зарубежного кино звучные французские имена и фамилии полюбившихся зрителям актеров были на слуху у всех. Красивые французские имена звучали совсем не так, как привычные слуху наши. Они непременно ассоциировались с шиком парижской жизни, элитарностью, киноиндустрией, модой. Они и сейчас воспринимаются как неотъемлемая часть французского шарма.
Старинные французские имена
Старинные французские имена имеют кельтские, греческие, древнееврейские, римские и латинские корни. Значимые события в становлении государства и развитии культуры меняли моду на имена. Лишь с принятием в XVIII веке закона, согласно которому имена для новорожденных французов выбирались из католического календаря святых, заимствование имен из чужих языков и культур существенно замедлилось. Редкие французские имена имеют многовековую историю, и не удивительно, что используют их в основном те современные родители, которые знакомы с ней, со значением имен, которые хотят придать имени ребенка особый смысл.
Старые французские имена были тройными. Первое и второе имя девочкам и мальчикам давали соответственно в честь бабушек или дедушек со стороны матери и отца. Третье имя выбирали для младенца из католического календаря святых. В современном обществе старинные традиции практически забыты. Чаще всего детей нарекают одним именем, иногда оно является двучленным (например, Jean-Marie).
Современные французские имена
Наиболее распространенными являются следующие французские имена мальчиков: Alain (Ален), Christian (Кристиан), Christophe (Кристоф), Daniel (Даниэль), Jean (Жан), Michel (Мишель), Nickolas (Николас), Patrick (Патрик), Pierre (Пьер), Philippe (Филипп).
Часто встречающиеся французские женские имена: Catherine (Катрин), Isabelle (Изабель), Francoise (Франсуаз), Marie (Мари), Monique (Моник), Nathalie (Натали), Sandrine (Сандрин), Sylvie (Сильвия), Valerie (Валери).
Enzo (Энцо), Lucas (Лука), Nathan (Натан) – мужские и Emma (Эмма), Lea (Леа), Manon (Манон) – женские популярные французские имена последних лет.
Наряду с именами, которые исторически считаются французскими, в последнее время стали модными имена, заимствованные из других культур. Среди них английские (Эдуард, Эдмон), итальянские (Феррари, Барбери), испанские (Изабель, Альфонсо), славянские… Русские имена на французском чаще звучат в сокращенной форме: Наташа, Соня. Последнее время у нас в стране стали модными некоторые французские имена девочек, например, Николь, Даниела.