Начинается технологическая конкуренция в сочетании с борьбой за финансирование, которая выходит за геополитические границы. Цель состоит в том, чтобы достичь почти нереальной финишной черты в начале 2021 года.

Эмманюэль Макрон, одетый в белый халат с логотипом французской фармацевтической компании Sanofi и синюю хирургическую маску, внимательно слушает, как ученые подробно рассказывают о производстве вакцины против коронавируса. Во вторник, 16 июня, президент Франции посетил Марси-Л’Этуаль (Marcy-l’Etoile), в непосредственной близости от Лиона, где фармацевтический гигант только что объявил об инвестировании почти полумиллиарда евро в новый завод, чтобы «обеспечить поставки вакцин из Франции ​​и Европы в случае новых пандемий».

Физическое дистанцирование обязывает, Пол Хадсон, генеральный менеджер группы, следует на несколько шагов позади, стараясь придерживаться синей разметки на земле. Месяцем ранее он создал полемику, предположив, что американцы могут получить приоритет от вакцины против Covid-19 из-за соглашений во время их инвестиций в исследования. Топор войны, кажется, похоронен, но битва за доступ к вакцине только начинается.

Перевод Bienvenue.ru с Le Monde.